桂香台上秋风袅。
鸭绿溪前离思渺。
一卮芳醑细深倾，听尽阳关须醉倒。
政成早晚传温诏。
莫恋江城歌吹绕。
明年身到凤池边，重看春波生故沼。
诗句释义
1 桂香台上秋风袅
- 桂花的香气： “桂香”通常指桂花，这里可能是指秋天桂花盛开时的气味。
- 台上： “台”指的是建筑的一层或平台。此处可能是一个特定的地点或者象征性地指代一个高处。
- 秋风袅（niǎo）： “袅”是形容风轻轻吹动的样子，”袅”在这里用来描绘秋风轻柔而缓慢的样子，如同被风轻轻地托起。
- 鸭绿溪前离思渺
- 鸭绿溪： “溪”指的是河流，而“鸭绿”是一种颜色，可能是描述溪水的颜色。
- 离思渺（miǎo）： “渺”意味着遥远、难以捉摸，这里用来形容离愁别绪无边无际。
- 一卮芳醑细深倾
- 一觞（sháo）芳醑（fǔ）： “觞”是一种古代的酒器，而“芳醑”指美酒。
- 浅斟低唱： 这里的”浅斟”和”低唱”都暗示了一种饮酒时的轻松愉悦状态。
- 细倾（qīng）： “倾”意为倾倒或者饮用。”细倾”强调了饮酒动作的细致和谨慎，可能是为了表达对友人的不舍或者对即将离别情景的情感投入。
- 听尽阳关须醉倒
- 阳关： 通常指的是古代著名的边关，这里可能代指送别的场景。
- 须醉倒： “须”在这里表示需要，”醉倒”则是形容因为伤感或者激动到无法自制的程度。
- 政成早晚传温诏
- 政成： “政”通常指国家政事或政务，”成”则可能表示成功或者完成。
- 早晚传温诏： “温诏”通常指皇帝发布的诏书，”早”与”晚”可能指的是时间上的差异，即无论早晚都会传达这样的诏书。
- 莫恋江城歌吹绕
- 江城： “江城”泛指江河之旁的城市，这里可能指代一个繁华的地方。
- 歌吹： “歌”与”吹”都是音乐形式，”歌吹”连用形容城市中的音乐氛围。
- 莫恋： “莫”是不要的意思，”恋”则是留恋或喜欢。
- 明年身到凤池边，重看春波生故沼
- 凤池： 古代皇宫中的水池，常用来比喻高位。
- 春波： 春天的水波。
- 重看： 再次看到的意思。
译文
桂花树下，我看着秋风轻轻摇曳，仿佛桂花的香气在空中飘荡。在鸭绿溪边，我听着离愁渐行渐远，心中充满了无尽的思念。我举杯饮尽那一杯芳香的美酒，希望它能带走我的忧愁，让我沉醉其中直至醉倒。
我听闻朝廷将有好消息传来，但我不想在江城的喧嚣中度过余生，只想在凤池边上静享岁月。明年，我定会在凤凰池畔再见到那春波荡漾的景象，那时我一定会怀着感慨的心情欣赏那片美丽的湖泊。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了送别时的复杂情感。通过对自然景观和人物心理的描绘，诗人巧妙地运用了意象和象征手法，将别离的哀愁转化为一种诗意的艺术境界。首句通过桂花的香气引入主题，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。随后的句子通过具体的景物描写，如秋风、鸭绿溪等，进一步加深了这种情绪的渲染。最后两句则以对未来的美好期许作为结尾，既显示了诗人的乐观态度，又为整首诗增添了一抹亮色。整体而言，这是一首情感真挚、意境深远的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。