岩下清阴引兴长。
坐中初识令君香。
揽将风月归诗薮，乞得溪山作醉乡。
怜我老，与传觞。
吴霜点鬓又何妨。
只应银烛交红夜，羞对双歌发彩光。
注释
1 岩下清阴引兴长：“引兴”指的是引发兴趣，“岩下清阴”可能是指山岩之下清凉宜人的环境。整句表达了诗人在这样一个环境里，感到心旷神怡。
- 译文：山岩下的清凉景色引发了我长久的兴致。
- 坐中初识令君香：“令君”是对对方的尊称，可能是指诗社中的一位才子或雅士。“香”在这里比喻才华或美德。整句意味着诗人在聚会中首次遇见了一位令人赞叹的人物。
- 译文：在聚会中初次遇见了令你赞赏的人。
- 揽将风月归诗薮：“揽将”表示收集、把握之意。“风月”通常指自然景色和美好时光。“诗薮”即诗歌的海洋，这里比喻为一个可以尽情创作诗歌的地方。整句表达了诗人想要将美好的自然景观和时间纳入他的诗作之中。
- 译文：将美好的风景和时光揽入我的诗篇之中。
- 乞得溪山作醉乡：“乞得”意为请求得到，“溪山”指山川河流的自然景致，也是诗人向往的地方。整句意思是诗人希望把这种美丽的自然环境作为自己的理想居所。
- 译文：请求大自然的山水成为我的梦寐以求的乐土。
- 怜我老，与传觞：“怜”在这里是怜悯的意思，表达了诗人对年岁增长的感慨。“觞”是一种酒杯，用来饮酒庆祝。整句表达了诗人希望得到他人的同情和关怀。
- 译文：可怜我年事已高，请与我共享美酒。
- 吴霜点鬓又何妨：“吴霜”可能是指古代吴地出产的白霜，这里用来比喻岁月的痕迹。“点鬓”即让发丝沾染白霜，形容年纪渐长。整句意味着即使有了岁月痕迹也无妨，依然保持年轻的心态和精神。
- 译文：即使岁月留下痕迹，我也无所畏惧。
- 只应银烛交红夜，羞对双歌发彩光：“银烛”指明亮的蜡烛，“红夜”可能是指夜晚的红色装饰。整句通过对比银色和红色的烛火，表达了诗人对于夜晚美景的喜爱，同时也暗示了他内心的羞涩和喜悦。
- 译文：只有当银烛与红夜交相辉映时，我才敢于面对双歌绽放彩光的欢愉。
赏析
这首《鹧鸪天》通过细腻的语言描绘了一个文人骚客对美好自然和时光的向往与珍惜。诗人在自然美景的陪伴下感受到心灵的慰藉，同时，他的生活态度和审美情趣也得到了展现。这首诗不仅反映了诗人的个人情感，还传达了一种积极乐观的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。