千古严陵濑，清夜月荒凉。
水明沙净，波面一叶弄孤光。
北望旄头天际，杀气遥昏楚甸，云树失青苍。
愁绝未归客，衰鬓点吴霜。
听江边，鸣宝瑟，想英皇。
骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁。
醉入无何境界，却笑昔人底事，远慕白云乡。
不见咸阳道，烟草茂陵荒。
【诗句解读】
千古严陵濑，清夜月荒凉。
水明沙净，波面一叶弄孤光。
北望旄头天际，杀气遥昏楚甸，云树失青苍。
愁绝未归客，衰鬓点吴霜。
听江边，鸣宝瑟，想英皇。
骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁。
醉入无何境界，却笑昔人底事，远慕白云乡。
不见咸阳道，烟草茂陵荒。
【译文】
千年后的严陵濑边，月光清冷而寂静。清澈的湖水，沙滩洁净如初，波面上只有一只孤帆在摇曳。向北望去，只见旄头旗在天际飘扬，楚国大地笼罩着肃杀之气，天空中云树失去了往日的青色与光泽。
愁苦至极的游子，鬓角斑白，如同吴地的霜雪。听着江边的乐器声，想象起那位英明的皇帝。骑着鲸鱼的仙人，高超的音乐造诣让人心旷神怡，胜过竹林中的风声。
沉醉在这无人的境界里，嘲笑那些过去的人，他们羡慕白云飘飘的地方，却不知这已是遥远的梦境。再也看不到通往咸阳的道路，只剩下草木茂盛的茂陵一片荒芜。
【赏析】
《水调歌头·其一和李泰发尚书泊舟严陵》是宋代词人苏东坡创作的一首词。此词上片写景抒情；下片写自己对友人的劝慰及祝愿。全词以清丽婉曲的笔调抒写了作者对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。