云间素月若飞来,半镜携归共挂台。
星渚桥成仙步隐,玉箫声断晓风哀。
曾向兹辰曝图籍,还思延阁敌蓬莱。
谁怜点鬓吴霜重,酒母分沾助把杯。
【注释】
次韵周秀实七夕:这是王之涣为朋友作的诗,应是作者的酬和之作。周秀实即周文质。
素月:月亮。若飞来:好像从云中飞来。
半镜携归:指月亮像镜子一样挂在天空。共挂台:一起挂在台上。
星渚桥成仙步隐:星渚桥是银河上的一座桥,相传是牛郎织女的相会之处;“仙步隐”形容鹊桥上仙女们轻捷的舞动。
玉箫声断晓风哀:玉箫声断指玉箫吹出的悠扬乐音中断了,而那清冷凄切的秋风也随之而至。
曾向兹辰曝图籍:曾在这个日子里晒图卷之类的书册。兹辰即这个日子,指七夕节。
还思延阁敌蓬莱:还思念着蓬莱山那样的地方。蓬莱山是传说中的海上仙山,也是古代帝王求仙的地方。
谁怜点鬓吴霜重,酒母分沾助把杯:有谁能同情我年岁渐老,头上的白发越来越重呢?让我用美酒浇愁,借以消解这满怀的忧愁吧。吴霜指白头发,酒母指米酒,分沾指分一半喝。
赏析:
《次韵周秀实七夕》是唐代诗人王之涣的作品。王之涣,字季陵,晋阳(今山西太原)人。开元十四年(726)进士,历任冀州衡水主簿、幽州都督府仓曹参军等职,因善写边塞诗而著称,其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词二首(其一)》等。
此诗首二句描写天上的景象,形象生动。后二句则描写人间七夕节的情景。全诗构思巧妙,情景相融,语言优美。