榕溪有隐者,幽事在溪曲。
治地可十亩,方整如弈局。
始行入荆扉,渐进至茅屋。
树之百盆兰,缭以万竿竹。
解衣憩繁阴,拥鼻参微馥。
主人闻客来,引避若骇鹿。
却询守舍儿,云已出卖墨。
壁间见其像,绦褐巾一幅。
安知非回仙,寄迹混尘俗。
矢诗慕高风,君归傥肯读。
榕溪有隐者,幽事在溪曲。
榕溪有个隐者,他的幽雅的事情都发生在溪边。
治地可十亩,方整如弈局。
他治理的土地有一亩,形状像围棋的棋盘一样整齐。
始行入荆扉,渐进至茅屋。
他开始进入荆门,然后走进茅屋。
树之百盆兰,缭以万竿竹。
种了一百盆兰花,绕着一万多竿竹子。
解衣憩繁阴,拥鼻参微馥。
脱下衣服休息在浓荫下,鼻子吸入淡淡的香气。
主人闻客来,引避若骇鹿。
听到客人来了,主人好像被惊鹿吓到了一样躲避。
却询守舍儿,云已出卖墨。
却询问看管房屋的孩子,说已经卖掉了砚台。
壁间见其像,绦褐巾一幅。
在墙壁上看到他们的画像,一副黑色的头巾。
安知非回仙,寄迹混尘俗。
他们怎么会不是神仙,只是隐居在世俗中罢了?
矢诗慕高风,君归傥肯读。
我立志学习高尚的风格,您如果回去,能否给我看看?