高友住山中,无心涉尘圃。
山中有明月,明月照栖鹭。
幽人眠不成,披衣起闲步。
相得静无际,勿讶秦官污。
【译文】
高洁的朋友住在山中,无心涉世尘园圃。
山中有明月,明月照栖鹭。
幽人不能眠,披衣起闲步。
彼此相得无间,不要讶异为秦官污。
【注释】
- 六友:指古代儒家的六种朋友,包括友直、友谅、友多闻、友忠信、友人、友士。
- 景云:指林景云。
- 留寿国:地名,在今江苏宜兴境内。
- 林道初:即林景初。字子中,号静翁,福建闽县(今福州)人,南宋诗人林光朝之孙,与林光朝合称“二林”。
- 俞季渊:即俞德邻(1897—1986),字季渊,浙江绍兴人。著名诗人、散文家、书法家。其书法有行、草两种,行书尤精。
【赏析】
这是一首寄给林景云的六友诗。诗的首句点明主题,写朋友的高洁品格。次句写朋友的清高,第三句写朋友的清高和孤独,最后两句是作者自己的感受。这首诗以简洁的语言表达了诗人对高洁朋友的敬慕之情,体现了友情的深厚和纯洁。