僧庵恰好傍山坳，门外幽泉碎玉敲。
棋罢道人心似水，一钩新月挂松梢。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解及语言的赏析。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，并结合写作背景体会思想情感。“僧庵恰好傍山坳”是说和尚庙正好坐落在山腰。“门外幽泉碎玉敲”是写泉水从寺庙门口流下，像碎玉似的撞击着石岸。“棋罢道人心似水”是说下了一局棋后，道人的心也变得像流水一样。“一钩新月挂松梢”是说月亮已经挂在了松树的梢头。
【答案】
诗句：僧人的庙宇正座落在山脚下，寺门外面有一股清幽的泉水，它从寺庙门口流下，就像碎玉似的撞击着石岸。
译文：我坐在山腰的和尚庙里，观赏着外面的景色，听着泉水在寺门外流淌，那声音如同碎玉般清脆悦耳。我看着和尚们下完一盘棋，心中也如流水般宁静，仿佛一切都归于寂静、平静，没有一点波动。这时，一轮新月已经挂在了松树枝头。
注释：①僧庵：指和尚的庙子。②心似水：意谓内心平静如水。③松梢：松枝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。