西湖成久别，岁月不可记。
竹君秩豆笾，枌友集簪履。
放船及中流，烟霭渺无际。
宛类太极初，混沌但一气。
浩浩云常浮，垂垂雨不止。
楼观列画图，黯淡微茫里。
素妆姿态妍，于此见西子。
才入西陵桥，林峦得近似。
缓步香月堂，循山历其址。
逋仙去何之，千古俨清致。
淋漓雨珠仙，一一浴未起。
粲然间红妆，脸霞泪如洗。
馀芳袭壶觞，暗馥散襟袂。
十里花柳堤，六桥风月地。
暝色压船舷，游屐不可至。
昌翔度里湖，两山浓滴翠。
中有白鸟闲，翩翩自游戏。
几年阻行乐，谓有公闾第。
栋宇半苍苔，遗污渍清泚。
兴亡成古今，感忾重歔欷。
转柁迩城堤，觥筹犹未既。
风生语笑高，云遏歌声曳。
斯游属晏阴，乐事亦足纪。
何时可重来，风日待清美。

这首诗是宋代诗人钱竹深的作品，题目为《招泛西湖值雨即事》。

诗句解释：

  • 西湖成久别，岁月不可记。
  • 西湖成为长久的别离之地，时间已经无法记住。
  • 竹君秩豆笾，枌友集簪履。
  • 竹君（竹君亭）摆放着豆类和笾，邻里朋友聚集在帽檐下。
  • 放船及中流，烟霭渺无际。
  • 放下船桨，船在中流，烟雾朦胧看不到边际。
  • 宛类太极初，混沌但一气。
  • 仿佛像是太极初生时那样，混沌之中只有一股气息。
  • 浩浩云常浮，垂垂雨不止。
  • 云层浩大，常常漂浮；雨水绵绵不绝。
  • 楼观列画图，黯淡微茫里。
  • 楼阁如画图般排列，在昏暗朦胧之中。
  • 素妆姿态妍，于此见西子。
  • 素妆的女子姿态美丽，这里就像看见了西施一样。
  • 才入西陵桥，林峦得近似。
  • 刚刚走进西陵桥，林木山峦变得与它相似。
  • 缓步香月堂，循山历其址。
  • 慢慢地走在香月堂，沿着山脚走过它的旧址。
  • 逋仙去何之，千古俨清致。
  • 逋仙（陶渊明）去哪里了？他的清高气质千古犹存。
  • 淋漓雨珠仙，一一浴未起。
  • 雨水打湿了神仙们的身体，让他们一个接一个地沐浴在雨中。
  • 粲然间红妆，脸霞泪如洗。
  • 美丽的妆容间，她的脸上泛起红晕，眼泪像洗涤过一样明亮。
  • 馀芳袭壶觞，暗馥散襟袂。
  • 余下的香气扑鼻而来，让人心神恍惚。
  • 十里花柳堤，六桥风月地。
  • 十里长堤两侧花柳摇曳，六桥上风景如画。
  • 暝色压船舷，游屐不可至。
  • 傍晚的天空压低船帆，游玩的脚步无法到达那里。
  • 昌翔度里湖，两山浓滴翠。
  • 张昌翔穿过里湖的两岸，山峰被绿树环绕显得生机勃勃。
  • 中有白鸟闲，翩翩自游戏。
  • 湖中有白鸟闲适地飞翔，宛如在玩乐一般。
  • 几年阻行乐，谓有公闾第。
  • 几年来阻碍了我的乐趣，因为我有一个公府的住所。
  • 栋宇半苍苔，遗污渍清泚。
  • 房屋一半覆盖着青苔，墙壁斑驳，显得有些破败。
  • 兴亡成古今，感忾重歔欷。
  • 国家的兴衰已成为过去和现在，让我感慨万千，不禁叹息。
  • 转柁迩城堤，觥筹犹未既。
  • 我们调转船头接近城墙的护堤，酒杯和酒筹还未喝完。
  • 风生语笑高，云遏歌声曳。
  • 随着风势笑声高昂，云朵阻挡住歌声飘然而下。
  • 斯游属晏阴，乐事亦足纪。
  • 这次游览正赶上天气晴朗，快乐的时光足够记录下来。
  • 何时可重来，风日待清美。
  • 什么时候能再来这里享受美好的风日？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。