竹不可无水，有水必有竹。
彼美槃涧阿，碧鲜映澄绿。
漱石戛鸣球，拂云森立玉。
苟得一以清，而况二吾足。
上人要心契，毋但悦其目。
物我趣不侔，亦恐难医俗。
【解析】
“为僧赋竹泉诗”，这是一首题咏竹林的诗。题目交代了作者的身份，诗人是僧人。首句“竹不可无水，有水必有竹”是说竹子离不开水，有了水就有竹子。这两句是说竹子和水的关系，是写景。
“彼美磐涧阿，碧鲜映澄绿”意思是：那美丽的磐涧边，碧绿的色彩映照着清澈的绿色。“磐涧”是指盘曲的水边，“碧鲜”“澄绿”都是形容水的颜色。这二句是写磐涧边的竹林美景。
“漱石戛鸣球，拂云森立玉”意思是：在磐涧边洗刷石头时，发出的声音犹如击球一般清脆；拂过山间，如同玉树临风，显得非常清秀。这里用拟人的手法，写出了磐涧边的竹林之美。
“苟得一以清，而况二吾足”的意思是：如果只得到一片清泉，那已经很满足了。而得到两片清泉就更足够了。这里的“清”指泉水的清澈。这一句是说泉水之珍贵。
“上人要心契”是说和尚要与泉水心灵相通。这里的“上人”是泛指和尚。
最后两句“物我趣不侔，亦恐难医俗”是说人和自然的情趣不同，恐怕难以改变世俗的风气。这两句是说人不能和自然的情趣相同，否则就会很难改变世俗的风气。
【答案】
译文：竹子不可没有水，有了水就有竹子。那美好的磐涧边，碧绿的色彩映照着清澈的绿色。洗刷石头时，发出的声音犹如击球一般清脆；拂过山间，如同玉树临风，显得非常清秀。和尚要与泉水心灵相通，不要只顾悦目而已。人和自然情趣不同，恐怕难以改变世俗的风气。赏析：全诗通过赞美泉水的清澈来赞美磐涧边的竹林，表现了诗人对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。