自戴渊明漉酒巾，食鲑甘作庾郎贫。
虽无残菊簪华发，赖有青山似故人。
几处鸦鸣牛背雨，经年衣犯马蹄尘。
待携神武朝衫去，还我烟溪漱石身。

卢襄的《途中书怀寄奉化知县二首 其一》是宋代诗人卢襄的作品，此诗以旅途中的感受为背景，抒发了作者对生活的深刻理解和对自然的热爱之情。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：

  • 诗句原文：
    自戴渊明漉酒巾，
    食鲑甘作庾郎贫。
    虽无残菊簪华发，
    赖有青山似故人。
    几处鸦鸣牛背雨，
    经年衣犯马蹄尘。
    待携神武朝衫去，
    还我烟溪漱石身。

  • 诗句翻译：
    从戴渊明那里学来漉酒巾的技艺，
    为了过上像庾信一样的清贫生活而努力。
    虽然没有凋零的菊花点缀着白发，
    但青山就像老朋友一样陪伴我。
    几只乌鸦在牛背上啼叫，
    经过一年的奔波，衣服沾满马蹄的尘土。
    等到携带皇帝的神武朝服离去，
    我将恢复那烟溪边的漱石山的真我。

  • 关键词注释：

  • 戴渊明：传说中的古代贤者，擅长酒巾技艺。

  • 庾郎：指南朝诗人庾信，因家境贫寒而过着漂泊的生活。

  • 残菊：凋谢的菊花象征着晚年或贫贱。

  • 青山：自然景观，常作为比喻表达对自然的怀念或依恋。

  • 几处：表示很多地方，强调乌鸦啼叫的普遍性。

  • 鸦鸣牛背雨：形象地描绘了乡村景象，乌鸦叫声伴随牛背和雨声。

  • 马蹄尘：经过长时间骑马，衣服上沾满了尘土。

  • 神武朝衫：皇帝的朝服，象征尊贵和权力。

  • 烟溪漱石：描绘一个宁静的自然景观，漱石意为洗石，形容清澈的水声。

通过对《途中书怀寄奉化知县二首 其一》的逐句解读和深入分析，可以发现其不仅具有深厚的文化内涵，而且充满了对自然美的赞颂和对生活的哲思。这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了诗人的内心世界和对人生的态度，是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。