无欲戴蝉冠，蝉冠械我首，无欲披衮衣，衮衣囚我身。
贫贱自闲暇，功名多苦辛。
君不见大将军功盖天地，一朝饿死垣墙里。
又不见穰侯贵压咸阳都，朝为卿相暮匹夫。
争如春风秋月一竿竹，万古溪山看不足。
胜他宫殿锁千门，细草新蒲为谁绿。

注释

  • 严子陵钓台：指的是严光，东汉初年著名的隐士，他年轻时曾为汉光武帝刘秀做官，但后来选择归隐。这里用其名作诗的题材。
  • 无欲戴蝉冠：没有欲望去追求那些虚名与地位，如蝉的头冠一样。
  • 蝉冠械我首：戴上蝉形的冠冕束缚我的头。
  • 无欲披衮衣：没有欲望穿戴华丽的袍服。
  • 衮衣囚我身：穿着华丽的袍服使我受到限制，就像被囚禁一般。
  • 贫贱自闲暇：在贫穷和低贱的地位上，我拥有空闲的时间。
  • 功名多苦辛：追求功名往往伴随着艰辛。
  • 大将军功盖天地：指汉朝名将霍光，他在汉武帝死后辅佐昭帝，功劳显赫如同天地。
  • 一朝饿死垣墙里：最终因为谋反而被赐死，死在简陋的墙内。
  • 穰侯贵压咸阳都：战国时期，魏国的魏冉（即穰侯）位高权重，影响极大。
  • 朝为卿相暮匹夫：早上还是朝廷重臣，到了晚上却变成了平民。
  • 春风秋月一竿竹：比喻隐逸生活，像春天的和风，秋天的明月那样清高脱俗。
  • 胜他宫殿锁千门：胜过许多宫殿都被锁住的景象。
  • 细草新蒲为谁绿：新长的小草、嫩蒲草，不知道是为谁而绿。

译文

我没有欲望戴上那顶象征高位的蝉形冠帽，戴上它仿佛把我的头都给束缚了；我没有欲望穿上那些代表权力的锦绣华服，穿着它仿佛把我给囚禁了。
在贫困和低贱的时候我自由自在，追求功名总是充满了艰辛。
你见过那个大将军的功勋盖天覆地吗？但他最终却被赐死于简陋的墙内。
你也看过那个穰侯权倾天下，白天是朝廷的高官，晚上就变成平民了吗？
与其这样，不如像那春风和秋月中的竹子一样，清高独立，万古长青。
又比那些被锁着的宫殿，里面只有细草和新鲜的蒲草，它们也不知道是为了谁才长得如此茂盛。

赏析

这首诗通过描绘严子陵归隐后的生活状态和精神世界，表达了作者对隐逸生活的羡慕和赞美。严子陵的故事在中国历史上有着重要影响，他的高尚情操和淡泊名利的精神成为了后世许多人效仿的对象。诗人通过对比严子陵的隐逸生活和世俗功名的艰辛，突出了后者的虚幻和短暂，从而表达了对隐逸生活的向往和赞美。同时，这首诗也反映了当时社会对于权力和地位的追逐以及由此带来的痛苦，具有深刻的社会意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。