胡儿倚剑摩崆峒,范阳兵火烧天红。
潼关失守大将死,銮舆播迁岷峨中。
貔貅兵甲照冰雪,戈头尽是生民血。
鲸海扬波鱼鳖腥,中原尽作天山月。
二公擐甲怒搀枪,极斗军前皆眦裂。
食穷爱妾膏斤斧,愁蹙蛾眉气如缕。
花钿宝髻谁复收,壮士相看泣如雨。
霜刀抉齿肉未寒,再造皇家有英主。
雄心义骨填沟壑,不得生荣肩李郭。
论功初入鹳鹊楼,图形已入麒麟阁。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《雍丘歌》。下面是这首诗的逐句释义、译文和赏析。
释义:
- 胡儿倚剑摩崆峒,范阳兵火烧天红。
- 潼关失守大将死,銮舆播迁岷峨中。
- 貔貅兵甲照冰雪,戈头尽是生民血。
- 鲸海扬波鱼鳖腥,中原尽作天山月。
- 二公擐甲怒搀枪,极斗军前皆眦裂。
- 食穷爱妾膏斤斧,愁蹙蛾眉气如缕。
- 花钿宝髻谁复收,壮士相看泣如雨。
- 霜刀抉齿肉未寒,再造皇家有英主。
- 雄心义骨填沟壑,不得生荣肩李郭。
- 论功初入鹳鹊楼,图形已入麒麟阁。
译文:
胡人的骑兵手持长剑,在崆峒山摩挲;
范阳的兵马燃烧起熊熊大火,映红了天空;
潼关失守后,大将战死沙场,
皇上的车驾被迫迁到岷峨之地;
士兵们身着铠甲,像雪地上的冰和雪一样晶莹;
战场上的兵器锋利无比,鲜血染红了大地;
海面上波涛滚滚,鱼儿和鳖都感到惊恐;
中原大地被战争破坏得一片狼藉,如同天山中的月光照耀下;
两位将军身穿盔甲,挥舞着枪矛,激烈战斗到了极致;
他们的爱妾因战乱而憔悴消瘦,令人心痛;
他们愁眉紧锁,眼中充满了忧虑;
昔日华丽的饰品和发饰如今无人问津,
壮士们相互对视,泪水滴落如雨;
敌人的利刃已经穿透了他们的牙齿,鲜血尚未凝固;
想要为国复仇,重建辉煌的皇朝,需要有英明之主来领导;
他们的雄心壮志和忠诚义气,深深地刻在了国家的河山之中;
然而却无法得到荣耀与富贵,只能与李广、郭子仪等名将相提并论;
论功行赏时,他们初入鹳鹊楼,
但功名的画卷已经挂在麒麟阁之上。
赏析:
这首诗描绘了唐朝末年边疆战事的残酷,以及将士们在战争中的英勇与无奈。诗中通过对战争场景的描绘,展现了战士们的悲壮与辛酸,以及对国家命运的深深忧虑。同时,也表达了对英雄人物的敬仰之情。整首诗情感深沉,意境宏大,具有很强的艺术感染力。