故腊老欲尽,新春悭未来。
无令陇梅觉,且遣山禽催。
云间古招提,铁凤翔斗魁。
单车夜剥啄,境净无纤埃。
修篁舞瘦蛟,怒瀑生晴雷。
坐久欲颊风,吹我心雾开。
乃知白莲社,未下黄金台。
缅思王骑曹,逸韵挽不回。
且同谢康乐,屐齿破苍苔。
重游定不恶,林壑富诗材。

【注释】

接山堂:位于江西南昌,为唐代诗人杜甫的故居。

腊:农历十二月。

悭:吝惜。

陇梅:陇中梅花。

古招提:古老的寺庙。

铁凤翔斗魁:指古招提寺中有铜制的凤形飞檐,斗魁是古代建筑上的一种装饰。

单车夜剥啄:指诗人乘单车夜访古招提寺。

境净无纤埃:意思是说环境清净无尘。

修篁(xiū huáng):竹子长而直,修长的竹子。

瘦蛟:形容舞动的竹林像在跳舞。

怒瀑生晴雷:形容瀑布声如晴天打雷。

坐久欲颊风:坐久了想要脸颊吹风。

白莲社:唐代诗人元稹组织的一个诗社。

王骑曹:指王维,字摩诘(jié)。

谢公:指南朝梁代著名文学家萧子显。《南史》载其有“屐齿破空苔”之句。

重游定不恶:意思是如果重新游览,一定会很高兴。

林壑(hè):山林和山沟。

【译文】

旧的腊月快要结束,新年迟迟不到来;

千万不要让陇中的梅花感到惊讶,要催促山鸟赶快鸣叫;

云间古寺的塔影,铜制的凤凰翘角在斗魁上;

我乘着单车深夜去拜访,环境清净没有一点尘埃;

修长的竹子像在跳舞,瀑布的声音如同打雷;

久坐之后,想要脸颊吹到风,吹散心中的雾霭;

才知道白莲社的诗人,没有下来黄金台。

追忆王维的骑曹,他的逸才难以被挽回;

暂且与谢公相比,他曾经用木屐在青苔上留下足迹;

重游此地肯定不会不好,这里的山景富于诗材。

【赏析】

《接山堂》这首诗是诗人对南昌的怀古之作。诗中描绘了南昌的山水之美、古寺之雅,表达了诗人对故乡的眷恋之情。

首联以时间推移为线索,描绘了冬尽春来的时节变化。诗人通过对比腊月老欲尽和新年来临时的不同景象,表达了时间的流逝感和对新春到来的喜悦。同时,也隐含了诗人对家乡的思念之情。

颔联写诗人来到古招提寺,希望不要惊动了梅花。同时,也暗示了古招提寺的宁静和古朴之美。颈联则具体描述了古招提寺的建筑特点,以及诗人在此的感受。尾联则进一步表达了诗人对故乡的眷恋之情,同时也寄托了他对美好生活的追求和向往。

整首诗语言简练,意境深远,通过对景物的描绘和情感的表达,展现了诗人对家乡的深深眷恋之情和对美好生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。