投老须微禄,谋生后计然。
燕寒无空垒,犊倦有闲田。
白发犹行役,青山莫使年。
秧畴遽知许,心折马蹄前。
次黄后谷送吴实堂中韵投老须微禄,谋生后计然。
燕寒无空垒,犊倦有闲田。
白发犹行役,青山莫使年。
秧畴遽知许,心折马蹄前。
注释:
- 投老:年纪大了,指晚年。
- 微禄:微薄俸禄。
- 计然:即《汉书·货殖列传》中的“管夷吾”。管夷吾是春秋时期齐国人,以善于理财著称。《汉书·货殖列传》称他:“管氏世富”,“齐俗弥侈。……”。后世把善于理财的人称为“管库子”,或简称“管库”。后来的“管库”一词也泛指管理仓库、钱庄的官员。
- 计然:指《管子》中的经济思想。
译文:
到了晚年,我需要一点微薄的俸禄,谋划生计后要依靠管库子的政策。
燕子寒冷,没有空房子,牛儿疲倦了,有空闲的土地。
白发依然在外奔波,青山不要让我老去。
在稻田里耕种,突然得到允许,心中感动,仿佛听到马蹄的声音在前进。