船泊溪西岸，人家见晚舂。
疏星寒有雁，村寺夜无钟。
竹径通新店，茅柴暖病容。
农夫不相识，问我欲何从。
【注释】宿：过夜，投宿。瞿溪：水名，在江西。晚舂：傍晚的打谷声。疏星：稀疏的星辰。寒：冷。村寺：小村庄上的寺庙。茅柴：指烧草做饭用的柴草。病容：形容身体虚弱的样子。
【赏析】这首诗是诗人在经过一个山村时，投宿在那里，看到农民劳动的情景后写下的。
首联写诗人夜泊瞿溪时所见景色：船停在溪西岸上，可以远远地看见人家的打谷声。这是一幅宁静的夜景图。
颔联写诗人夜泊瞿溪，看到稀疏的星辰和寒冷中的飞雁。“疏星”是稀疏的星星，“寒有雁”，是说星星稀疏，而大雁已经归巢了。这两句诗写出了诗人的孤寂心情。
颈联写诗人看到村寺里的僧人没有点灯火，只有茅屋炊烟袅袅上升，说明天色已晚了。
尾联写诗人看到一位农夫，他不认识诗人自己，向诗人问路，表示出对诗人的关心。
【译文】我停船住在溪西岸，人家看见傍晚的打谷声。稀疏的星光里有飞过的大雁，村边的庙里夜晚没有敲钟。竹径通到新店前，草房烧着柴火把病人暖。农夫不认得我是谁，问我要到哪里去走？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。