论著天台教,诗参左纬来。
闲行过蓬荜,相对坐莓苔。
讲席虚前月,重游约后回。
仍闻藏禊帖,应许为吾开。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象,语言,表达技巧的能力。解答此类题目,要明确题干的要求,如本题的“赏析”,然后根据诗句内容进行具体分析。
- “论著天台教,诗参左氏来”,这两句是说作者在天台讲学时,曾向左氏学习过。《左传》中记载有孔子与左丘明的对话,左丘明是古代著名的史官,他为左氏,即指左丘明。
- “闲行过蓬荜,相对坐莓苔”,意思是说作者在讲学过程中,常常到简陋的居所拜访。这里,“蓬荜”是简陋的意思,“莓苔”是草本植物,生长在阴湿的地方,这里借以形容住所。
- “讲席虚前月,重游约后回”,意思是说讲席上空置了一个多月,现在又和大家约定好了再次相聚。这里的“讲席”指的是讲学场所,“虚前月”是说讲学场所很久没有使用了,“约后回”是说再次相聚的时间已经确定。
- “仍闻藏禊帖,应许为吾开”,意思是说还知道有禊帖收藏,答应让我打开来看。“禊帖”是古人的一种书法作品,“应许为吾开”意思是说答应让我观看。
- “赏析”,“论著天台教,诗参左氏来”的意思是:我在天台讲学时,曾向左氏学习过。
【答案】
送法照
论著天台教,诗参左氏来。
闲行过蓬荜,相对坐莓苔。
讲席虚前月,重游约后回。
仍闻藏禊帖,应许为吾开。
译文:
我曾在天台讲学时,向左氏学习过。
(我)常常到简陋的住处拜访,(我们)相对着坐在莓苔之上。
讲学场所很久没有使用了,现在又和大家约定好了再次相聚。
还知道有禊帖收藏,答应让我打开来看。