凤城色映红云见,龙衮香飘紫气浮。
注释1:凤城,指代京城,此处借指京城长安。
注释2:色映红云见,形容色彩鲜艳夺目,仿佛红色的云霞映照在凤城之上。
注释3:龙衮香飘紫气浮,形容皇宫中的龙袍香气四溢,紫色的祥云在空中飘浮。
译文1:凤城的繁华景色如同红色的云霞一样绚丽耀眼,皇宫中的龙袍散发出的香气弥漫整个空间,紫色的吉祥气氛在空中飘扬。
赏析1:这首诗描绘了一幅盛世繁华的景象,通过色彩和香气等元素,展现了京城的繁荣与富丽堂皇。同时,也表达了对国家繁荣昌盛、国运长久的美好祝愿。
注释2:玉树银台,比喻高耸入云的楼阁。
注释3:瑶池,神话传说中的仙境,这里用来形容女子美貌如仙。
译文2:那高耸入云的建筑就像是玉树银台,令人赞叹不已;而那位女子容貌绝美,宛如瑶池中的仙女下凡。
赏析2:这首诗通过描绘建筑和女子的美丽,赞美了国家的繁华和人民的美好生活。同时也表达了对美好事物和人物的赞美之情。