山花笑人人似醉，劝农文似天花坠。
农今一杯回劝官，吏瘠民肥官有利。
官休休，民休休，劝农文在墙壁头。
官此日，民此日，官酒三行官事毕。
【注释】
- 其一百十三：这首诗的篇名，是唐代诗人白居易所作。
- 山花笑人（zhà rén）：比喻官民关系融洽，人民安居乐业。
- 劝农文似天花坠：意谓官府对农民的劝勉之词如同天上降下的花朵，美好而令人陶醉。
- 农今一杯回劝官（jīn）：农民请官员饮酒，以表感激之情。
- 吏瘠民肥官有利：官吏剥削百姓，使民众生活贫乏，而官吏则因贪赃枉法而致富，这符合他们的利益。
- 官休休，民休休：指官员们过着悠闲自得的生活，与老百姓相比，他们更懂得享乐。
- 劝农文在墙壁头：劝农文是一种官方颁布的告示，通常张贴在墙上，以便让百姓知晓和遵守。
- 官此日，民此日：指这一天里，无论是官还是民都过得非常愉快。
- 官酒三行官事毕：官员喝了三杯酒后，完成了一天的公务。
【译文】
山上的花儿笑嘻嘻，仿佛在说人世间多么美好；劝农的文告好像天空中的花瓣落下来一样。
现在的农官请你来喝酒，感谢你为百姓所做的事情；官吏剥削百姓使他们贫穷，而官吏却因此变得更加富有。
那些做官的人啊，你们真是悠闲自得；那些老百姓啊，你们也过得很惬意。无论谁，只要做了官，都能享受到这种幸福时光。
请继续这样快乐地度过每一天吧；老百姓们啊，也请享受你们的快乐时刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。