一声金殿玉阑干，一曲马嵬坡下土。
夕阳空照古今愁，年年醉醒桃花雨。
【注释】
金殿：指皇帝的宫殿，此处指皇宫。玉阑干：用玉石制成的栏杆。马嵬坡：即马嵬驿，位于今陕西兴平县东南，是唐代玄宗与杨贵妃的爱情故事发生地。
【译文】
金碧辉煌的宫殿里，传来了悠扬的歌声；
在马嵬驿的荒坡上，留下了悲凉的歌声。
夕阳空照古今人世的哀愁，
每年春末夏初，桃花盛开时，我都在醉后醒来，思念那逝去的爱人。
赏析：
这首诗通过描绘宫廷中的歌唱场景，展现了诗人对过去爱情的回忆和对现实的感慨。首句“一声金殿玉阑干”描绘了皇宫中华丽的音乐氛围，而“一曲马嵬坡下土”则揭示了这段美好时光的结束。第二句中的“夕阳空照古今愁”，表达了诗人对历史沧桑的感慨，以及对自己命运的无奈。最后两句“年年醉醒桃花雨”，则是诗人对过往情感的留恋，以及对未来的不确定感。整首诗语言优美，意境深远，既有对过去的美好回忆，也有对未来的迷茫与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。