箫鼓分明搅夜阑,山翁和月倚栏干。
儿童争噪梅花烛,不解将花仔细看。
《灯夕有感二首》其一
箫鼓分明搅夜阑,山翁和月倚栏干。儿童争噪梅花烛,不解将花仔细看。
注释解释:
- 箫鼓分明:形容音乐声在夜晚非常清晰。
- 搅夜阑:扰乱了深夜的宁静。
- 山翁:对老年男子的尊称。
- 和月:与月亮一起。
- 倚栏干:靠在栏杆上。
- 儿童:小孩子。
- 争噪:争相吵闹。
- 梅花烛:用梅花装饰的蜡烛。
- 仔细看:仔细观察。
译文:
夜晚时分,明亮的箫声和鼓声交织在一起,搅乱了深夜的宁静。一位老者悠然自得地和着月光,靠着栏杆。一群孩子围着点着梅花蜡烛的桌子,争相吵闹,却不懂得仔细欣赏梅花的美丽。
赏析:
这首诗通过描述一个古代文人在灯夕之夜的生活场景,反映了他对生活的淡然态度以及对美好事物的珍视。诗中“箫鼓分明”和“山翁和月”描绘了一个宁静又略带热闹的氛围,通过对比“儿童”的行为与“梅烛”的静谧之美,诗人表达了对生活中美好瞬间的留恋和赞美。同时,也隐含了一种哲理,即生活中的简单快乐往往被忽略,而真正值得珍惜的是那些能够让人细细品味的美好时刻。