学兵须学兵无敌,学医须学医无疾。
学诗须学诗无邪,绝义世间非浪出。
长虹贯日天与力,枯肠正好耕六籍。
舞雩千载咏而归,小技文章那可屈。
蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧。
朱丝好鸟共幽哢,迭奏黄钟与无射。
儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼。
康节有言良足珍,衣到弊时多虮虱。
注释:
- 学兵须学兵无敌,学医须学医无疾。
译文:学习兵法,要学的是有无敌之技;学习医术,要学的是没有疾病。
- 长虹贯日天与力,枯肠正好耕六籍。
译文:就像长虹贯穿天空,展现出大自然的力量,我们的头脑应该像耕田一样去钻研六经。
- 舞雩千载咏而归,小技文章那可屈。
译文:在舞雩台千年的咏唱中回归,小小的技艺和文章怎么可以轻易屈服。
- 蜀阜家风日日奇,万竹深园暮天碧。
译文:四川的山峰每天都是奇异的美景,万竹子的园林在傍晚时分呈现出一片碧绿。
- 朱丝好鸟共幽哢,迭奏黄钟与无射。
译文:红色的羽毛的小鸟共同发出悠扬的叫声,交替演奏黄钟和无射音。
- 儿曹作计终自爱,莫把榆枋碍云翼。
译文:你们做计划终究是喜欢自己,不要因为榆树的枝干阻碍了你的展翅高飞。
- 康节有言良足珍,衣到弊时多虮虱。
译文:康节先生的话非常珍贵,衣服磨损到不能再穿的时候,会有很多虮虱。