莫怪书频断，难传恨万端。
虽承结发爱，难作比肩看。
泪续笺恒湿，思长笔屡乾。
临封沾臂血，使识寸心丹。

诗句释义

  • 莫怪书频断： 表示书信频频断裂，可能是因为距离和交通不便，导致信件的传递困难。
  • 难传恨万端： 表达了对远方人的深深思念以及心中的不满和遗憾之情，难以用言语表达出来。
  • 虽承结发爱： 虽然与对方自幼相识并产生了深厚的感情，但却无法像其他人那样走到一起，感到无奈和遗憾。
  • 难作比肩看： 形容自己与心上人之间存在的差距，难以跨越这种差距，只能远远地欣赏她的美丽。
  • 泪续笺恒湿： 眼泪不断滴落，使书写用的纸变得湿润。这里反映了诗人内心的痛苦和悲伤。
  • 思长笔屡乾： 思念之情漫长而持久，以至于笔经常被泪水打湿，需要多次更换笔来继续写作。
  • 临封沾臂血： 在给心上人写信时，因为激动或紧张，手可能不小心沾到信纸上的血印。
  • 使识寸心丹： 希望能够让心上人知道她的一瞥一笑都能让自己的心如跳动的心脏般剧烈地跳动。

译文

不要奇怪我频繁的书信被打断，我对你的相思之苦难以言尽。
虽然我们从小相识并产生了深厚的感情，但我却无法与你并肩同行。
每当泪水滴落在纸上，纸张都会因湿润而变得脆弱。
我在写这封信的时候，因为太想你而忍不住流泪，以至于手都沾上了血迹。

赏析

这首诗通过细腻的情感描写，展现了一个深情而执着的诗人与他心爱的人之间的爱情困境。诗中“莫怪书频断”和“虽承结发爱”表达了诗人对于无法传达情感的无奈和对这份感情的珍惜；“临封沾臂血”则形象地描绘了诗人因思念过度而流泪的情况，体现了他深沉的情感。整首诗充满了对远方之人的深切思念和对爱情的执着追求，是一首感人至深的爱情诗篇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。