山中白日暗，霏霏云雨动。
信此非巫山，安能入郎梦。
诗句原文
山中白日暗，霏霏云雨动。
译文解释
在这山中的昏暗日子里，细雨纷纷扰扰地飘落。
注释与赏析
- 注释：
- 山中白日暗：指在山中因云雾缭绕而变得暗淡无光的景象。
- 霏霏云雨动：形容细雨绵绵，如同轻纱般飘舞。
- 赏析：《山中寄外其八》以简练的语言描绘了山中天气的变化，表达了诗人对郎君的深情思念和对自然美景的赞叹。诗中运用了“白日”与“霏霏云雨”两个意象，分别代表了白天与夜晚的不同景象，展现了诗人在山中所见之景。
诗句原文
妾在山中来，郎在溪头住。
译文解释
我来到这深山之中，而他却在溪边的小屋里居住。
注释与赏析
- 注释：
- 妾：古代女性对自己的称呼。
- 山中：此处指诗人所在的山中环境。
- 溪头：溪流的源头，此处借指郎君居住之地。
- 赏析：此句通过“妾”与“郎”的相互对照，表达了诗人与郎君之间因地理距离而产生的相思之情。诗人将自己比作“妾”，暗示自己因远离家乡而在山中生活，而郎君则居住在溪边的小屋里，这种对比不仅增加了诗歌的情感深度，也使得读者能够更加深刻地感受到诗人内心的孤寂与期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。