湘草碧于水，王孙尚此留。
一身行万里，双鬓集诸愁。
月落岳云曙，龙逃海雨秋。
可能无事业，相见竟悠悠。
【注释】
湘，指湖南。毛耳翁，名不详。之，往。湘南，即湖南南部。
碧于水：比水更绿。
王孙：贵族子弟。尚此留：还留恋此地。
一身行万里：形容长途跋涉，行程漫长。
双鬓集诸愁：形容鬓发已白，忧愁很多。
岳云曙、龙逃海雨秋：都是用典，分别出自杜甫《登岳阳楼》和李白《古风》。
可能无事业：意思是说没有成就事业的雄心大志。
悠悠：形容时间过得很慢，这里也有闲适、悠然自得的意思。
【译文】
湘草比水还要绿，贵族子弟还留恋。
一路行来万里路，白发丛生忧思多。
月落云消天将晓，龙游大海雨潇潇。
或许无成事业心，今日相逢真悠哉！
【赏析】
这首诗是诗人送友人到湖南湘南去时所作。诗中描绘出一幅旅途景色图，表现了朋友远行的依依不舍之情；同时，也抒发了自己对前途的忧虑。全诗意境开阔，语言流畅自然，富有真情实感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。