石桥南北路,师到动经旬。
尊者定中影,凡人回去身。
戴经支锡重,作礼纳巾频。
杯海归何日,长眉问四邻。
诗句注释
1 石桥南北路:描述一座石桥,其南北方向的道路。
师到动经旬:表示僧人到来时,时间已经过了很长时间。
尊者定中影:指的是僧人在禅坐时,形象如同雕像一般庄严。
凡人回去身:暗示普通人无法理解僧人的修行状态。
戴经支锡重:形容僧人手中拿着经书,显得稳重。
作礼纳巾频:描述僧人行礼时频繁的动作。
杯海归何日:比喻僧人们如同大海一样深邃、广大,难以测量。
长眉问四邻:形容僧人的眉毛很长,象征着高深的佛性。
译文
送别僧人至天台山,石桥南北各有道路通向。僧人一到此地,已有数周之久。他的身形在禅坐中仿佛雕像般静谧,常人难以理解其修行的境界。手持经书,举止沉稳,频频行礼致敬。他如同大海般浩瀚无垠,何时能归还?我不禁仰视长眉问道四邻。
赏析
这首诗通过对送别僧人至天台山的情景描绘,展现了僧人的高深修为和对佛法的坚定信念。首句点明主题,通过石桥南北的道路引出僧人的到来,第二句进一步强调了僧人的修行状态和对时间的感知。第三句通过“戴经”这一动作,突出了僧人的虔诚和修行的专注。接下来四句则描绘了僧人与世俗生活的对比,以及他在禅修中的超然境界。最后两句通过询问僧人何时能返回,表达了诗人对佛法的向往之情。整首诗语言简练,意境深远,既有对僧人修行的赞美,也有对佛法真谛的探求。