山中道士服朝霞,二十修行别故家。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。

【解析】

  1. 山中道士:诗人自喻。2. “二十修行”:二十年来修道,已超脱尘世。3. 别故家:离开家乡。4. 清苦蜜:用蜂房酿成的酒。5. 蜂房知是近梅花:以“蜂房知是近梅”,比喻自己远离尘嚣,隐居山林,与世无争。
    【答案】
    译文:我像山中的道士一样,服食朝霞,二十年来修炼,已经脱离了尘俗。你留下我的一杯清苦蜜酒,我知道这是蜜蜂酿造的,因为蜜蜂知道,离这最近的就是梅花。赏析:诗中作者把自己比作一位山中道士,表明自己已经超脱尘世间,在深山老林中修行了二十年。“留客一杯清苦蜜”一句,写出了作者对友人的真诚款待,也表现了作者淡泊名利,不贪富贵的性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。