山西老将尚童颜，曾臂红旗到贺兰。
今日樽前惆怅别，梨花风雨一枝寒。
【解析】
本题考查对诗词内容的理解。“山西老将尚童颜，曾臂红旗到贺兰。”意思是山西的老将军还是那样年轻，他挥臂高呼，旗帜飘飘，一直打到贺兰山。“今日樽前惆怅别，梨花风雨一枝寒。”意思是今天在酒宴中我满怀惆怅地告别你，因为此时正值梨花盛开，细雨纷纷，一片寒意。
【答案】
译文：山西的老将军还是那样年轻；曾挥臂高呼，旗帜飘飘，直打到贺兰山。今天我酒酣之际满怀惆怅地与你分别，因为此时正值梨花盛开，细雨纷飞，一片寒冷。注释：山西：指唐玄宗时驻守太原的郭子仪；曾臂：指当年在郭子仪麾下作战的将士们；贺兰：今属宁夏回族自治区，是当时北方的边防重镇；樽前：酒席之前；惆怅别：离别时的惆怅；梨花：春末夏初开白色花朵的一种树；风雨：指天气阴湿、寒冷。赏析：“山西老将尚童颜，曾臂红旗到贺兰”，此句是说，当年驻守在山西一带的郭子仪年青力壮，他挥动着手中的大旗，一直打到了贺兰山脚下。“今日樽前惆怅别，梨花风雨一枝寒”，此句是说，如今在酒宴中我满怀惆怅地与你告别，因为此时正值梨花盛开，细雨纷飞，一片寒气袭人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。