君王妙画出神机，弱翅争巢并语时。
想见春风鳷鹊观，一双飞占万年枝。

【注解】

𣓨：御画。鳷鹊，即鸇鹊，一种喜鹊。

【赏析】

“君王妙画出神机，弱翅争巢并语时”两句，写画工的巧妙和鸇鹊争斗的情形。“君王”是说画工有高超的技术。“出神机”是形容画工的技艺高超，达到了出神入化的程度。“弱翅争巢并语时”，是写鸇鹊争着占据鸟巢。“弱翅”是说鸇鹊的翅膀很薄。“争巢”是说鸇鹊为了争夺鸟巢而争斗。“语时”是指鸇鹊在争斗时互相交谈。这两句是说鸇鹊争斗时，相互交流，争相占据鸟巢。

“想见春风鳷鹊观，一双飞占万年枝”两句，写鸇鹊在春天里观赏风景的情景。“想见春风”是说鸇鹊想象到春风拂过的景象。“鳷鹊观”是说鸇鹊观赏风景。“一双飞占万年枝”是说成对的鸇鹊在空中飞舞，占据了树枝。这两句是说鸇鹊在空中飞翔时，互相追逐、嬉戏。

【翻译】

君王妙画出神机，弱翅争巢并语时。

想见春风鳷鹊观，一双飞占万年枝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。