汴流六月翻黄沙，小舟兀浪如乘槎。
赤日下照烘朝霞，腹鸣肩举气喘呀。
乱眠仆夫股相加，柁楼晨饭羹黄茄。
时时矫首望土岸，木末殷转江州车。
渴逢石泉不得汲，椎鼓催发无停檛。
问君何为趣还家，答云五载居京华。
夜窗读书眼生花，每食不饱潜咨嗟。
母发半白弟髻丫，有妹久阙躬丝麻。
寄书细字如昏鸦，问胡眷恋归期赊。
来时书笈手自拿，今归上堂两脚靴。
寿觞要及开霜瓜，子志如此良可嘉。
劝子博学如横罝，麋麟兔鹿尽所遮。
或典而法浮而葩，要归于正谨去邪。
行如种植慎萌芽，念当务实勿求夸。
我行买犊耕三巴，伫子佳誉来天涯。
【注释】
①汴流：指汴河，即隋唐大运河。六月：夏天。翻黄沙：黄河水浑黄如沙。兀浪：摇荡。乘槎（chá）：乘木筏渡河。②赤日：红太阳。烘朝霞：阳光照耀着早晨的云霞。腹鸣：肚子饿得咕噜作响。肩举：举起双肩。气喘呀：呼吸急促的样子。③乱眠：杂乱地睡。仆夫：随从的人。股相加：大腿压大腿，形容困倦之极。柁楼：船上瞭望用的桅杆上挂的旗帜。晨饭羹黄茄：早晨吃的是菜汤里放有黄茄子。④矫首：仰头。殷转：旋转。木末：树梢。江州车：指江边的船只。⑤渴：口渴。石泉：井泉水。汲（jí）：打水。椎鼓：击鼓催促出发。无停檛（yǎn）：不要停下鞭打马。⑥趣：快走。还家：回家。⑤五载：五年。居京华：居住在京城。⑦夜窗读书眼生花：晚上在灯下读书到天明，眼中发花，表示读书很多。眼生花，比喻读书入迷。每食不饱潜咨嗟（zījiē）：每次吃饭都吃不饱，就暗自叹息。⑧母发半白：母亲的鬓发一半白了。弟髻丫：弟弟的头发梳成小辫子。⑨寄书：托信使送信。细字如昏鸦：信中的话像黄昏时乌鸦叫声一样难懂。胡眷恋归期赊：胡人依恋着回国的时间很晚。⑩来时：回来时。书笈（jí）：书箱。手自拿：亲手拿着。今归上堂两脚靴（tuō）：现在回到家里穿上了鞋。上堂：进厅堂。两脚靴：穿着两只鞋子。⑪寿觞（shāng）：祝酒用的酒杯。要及：及时准备。开霜瓜：秋天收获的瓜果。⑫子志：你的意志，指你的决心或目标。⑬劝子：劝告他。博学：广泛地学习。横罝（jū）：纵横交错的栅栏。麋（mí）麟（lín）兔（tù）：麋鹿、麒麟和野兔。尽所遮：全都用来阻挡。⑭或典而法浮而葩：有时用它做典据来说明问题，有时又把它当作浮夸的东西。浮：浮夸。⑮要归于正谨去邪：最终要归于正直，谨慎地去追求邪恶的东西。⑯行：行为。种植：播种。慎萌芽：谨慎地保护事物的初生阶段。⑰念当务实勿求夸：应当注重实际，不要追求虚荣。⑱我行：我的旅行。买犊：买一头牛。耕三巴：在四川一带耕种土地。三巴：古时指巴蜀一带地区，这里借指蜀地，也泛指南方地区。⑲伫（zhù）：等待。佳誉：美好的声誉。来天涯：远道而来的好名声。
【赏析】
此诗是一首赠别的诗。前六句写诗人对友人倪巨济即将离开时的关切之情，后十二句写友人即将离去时的种种表现，全诗以“送”字为线索展开，语言生动流畅，富有情致，表现出诗人对朋友深厚的友情。
首联写汴河在六月里翻滚着黄色的浊波，小船在浪头上摇荡不定，就像乘着一只木筏，诗人站在船头，目送着友人远去。颔联写烈日照射着朝霞，诗人感到口干舌燥，不得不把肩膀耸起，使劲地喘气；仆人也因为劳累而躺下，舵楼里的人们正在吃早饭，桌上盛着菜汤，里面还有黄茄子。颈联写诗人看到自己的同伴们一个个都睡着了，只有舵楼上的人还在忙着收拾行李，准备上路。尾联写诗人听到有人告诉，说这位好友要急着回家，诗人便问这是为什么？回答说：“我已经在京城住了五年了。”这两句表达了诗人对朋友的关切之情。
这首诗的写作风格清新自然，充满了浓郁的生活气息。全诗采用叙事、抒情、议论相结合的手法，语言通俗易懂，形象生动鲜明，富有感染力。