未雨万木翳,既雨群山开。
山神若眷予,一扫风中埃。
摩云夹路松,禅伯手自栽。
我来植拄杖,听度松风哀。
幽赏未云足,暮色苍然来。
何当白玉轮,碾上西南垓。

诗句赏析:

未雨万木翳,既雨群山开。

山神若眷予,一扫风中埃。

译文赏析:

此诗描绘了黄龙山在雨后的景象。”未雨万木翳”,指雨前树木茂密,遮掩阳光。”既雨群山开”,则指雨水洗净了山间的尘埃,使得群山重新展现其美丽之态。诗人通过对比雨前的阴暗与雨后的明亮,表达了自然景色随天气变化的美丽。

摩云夹路松,禅伯手自栽。

我来植拄杖,听度松风哀。

译文赏析:

“摩云夹路松”,形容山路两侧的松树高耸入云,遮天蔽日。”禅伯”指的是僧人,此处用以比喻那些亲手种植这些松树的僧侣。”我来植拄杖”,诗人用拄杖象征自己的行动,表明自己亲自参与植树造林的行为。”听度松风哀”,则是说听着风吹过松树林的声音,感受到了生命的哀歌。

幽赏未云足,暮色苍然来。

何当白玉轮,碾上西南垓。

译文赏析:

诗人表达了对黄龙山美景的欣赏还未满足,因为天色渐暗,傍晚的景色让人心旷神怡。”何当白玉轮,碾上西南垓”,意味着希望自己能够像玉轮一样,将美好的时光和景致永远保存下来。

注释:

  1. 《黄龙山中》:这是一首描述黄龙山的诗歌。
  2. 未雨万木翳:意思是雨前树木茂密,遮蔽阳光。
  3. 既雨群山开:意思是雨后群山展现出新的生机。
  4. 摩云夹路松:形容山路两侧的松树高耸入云。
  5. 禅伯手自栽:指僧侣亲手栽培松树。
  6. 我来植拄杖:诗人用拄杖象征自己的行动,表明亲自参与植树造林的行为。
  7. 幽赏未云足:意思是对黄龙山美景的欣赏还未满足。
  8. 暮色苍然来:意为傍晚的景色让人心生感慨。
  9. 何当白玉轮:希望有朝一日能够留下美好时光。
  10. 碾上西南垓:意味着希望自己能够将美好的时光和景致永远保存下来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。