牵牛槿花底,攲拄破篱门。
旋买深村酒,因倾老瓦盆。
【解析】
这是一首写景的七言绝句。前二句描写青山长对门,牵牛花下斜倚篱笆;第三句写自己旋买深村酒,因倾老瓦盆畅饮。全诗以“青山”为题,描绘了诗人在青山下的所见所闻,表达了作者对隐居生活的向往之情。
【答案】
译文:白日里没有客人,青山长对门;牵牛花在槿花底下,倾斜着支撑着篱笆门;随即购买深村的酒,因为倾倒老瓦罐畅饮。注释:①青山、青山长对门:青山长对着门。②牵牛花:一种蔓生植物,花有白色、紫色等,常攀附于架上。③牵牛槿花:即牵牛花,又称朝颜花。④欹(ī)拄破篱门:斜靠着篱笆门。⑤因倾老瓦盆:于是用破瓦盆倾酒。赏析:此诗首句“青山长对门”写山与门之关系,是说青山常常面对门的。次句“牵牛槿花底”,“牵牛”指牵牛藤,“槿”指木槿树,木槿花即木槿花,这里泛指牵牛藤上的花。这两句诗写景,写出了青山与花的和谐美,也暗写了诗人的居处。第三句“旋买深村酒”,紧接上文,说明自己买了酒。而第四句“因倾老瓦盆”,则又进一步表明了自己饮酒的场景。这两句诗写人,写出了诗人饮酒的情景。从整首诗歌来看,诗人是以青山、牵牛花和深村酒为意象,抒发了自己对于田园生活的热爱之情。