寻诗得酒坐闲亭,秋到骚人独用情。
犹有黄花看着眼,悠然风味忆渊明。
这首诗是宋代文学家苏轼的一首七言绝句,诗中表达了诗人对秋天、诗歌和陶渊明的赞美之情,同时也表达了诗人自己的闲适和淡泊。
译文:
在寻访诗篇的过程中,我找到了一杯美酒坐在安静的亭子里,秋季来临,文人墨客独自陶醉其中。还有那黄色菊花让我忍不住多看了几眼,悠然自得的风味让人想起了陶渊明的田园生活。
注释:
- 次韵张令郊行 其三:这是苏轼写给张令的一首七言绝句,“次韵”是古代一种诗歌形式,即用别人的诗句来创作自己的作品。“郊行”则是指外出游赏,这里可能是指作者去郊外游玩时的情景。
- 寻诗得酒:诗人在寻找诗篇的过程中,偶然得到了美酒,这让他感到非常惊喜和满足。
- 秋到骚人独用情:秋天来临,文人墨客独自陶醉其中。这里的“骚人”是指文人墨客,“独用情”则表示他们独自沉醉在秋天的美景中,享受着这份宁静与美好。
- 犹有黄花看着眼:诗人看到黄色的菊花,不禁多看了两眼。黄花在这里象征着美丽而短暂的自然景色,也象征着人生的短暂和易逝。
- 悠然风味忆渊明:诗人回忆起陶渊明的田园生活,那种悠闲自在的风格让他感到悠然自得。陶渊明是东晋时期的一位著名文人,他隐居山林,过着田园生活,追求简朴的生活,远离官场的纷扰。