万里南禽未说珍，且论得处到来因。
尚书远托谁相寄，制策登科第一人。
【注释】
白鹇：鸟名，羽毛洁白。
其一：指《白鹇一首》。
万里南禽：比喻自己。
未说珍：没有说出。
得处：何处。
到来因：原因。
尚书：官名。
远托：寄身。
相寄：相托。
制策：应试对策。
登科：考中。
第一人：第一名。
赏析：
这是一首赠友诗。《全唐诗》录有《白鹇一首》，共二首，此为第一首。诗人在送别友人之际，赠以自勉之词。诗中表达了对友人的深情厚意，也抒发了作者报国无门、壮志难酬的感慨。
“万里南禽未说珍，且论得处到来因。”这两句诗是说：你就像那万里南来的白鹇一样珍贵，但还未说你的价值如何。我们暂且不说你的价值如何，只谈一谈你在什么地方来到我的身边吧。
“尚书远托谁相寄？”这句诗的意思是：尚书啊，你要到哪里去寄身呢？这里用反问的语气，表现了诗人对友人的关切之情。
“制策登科第一人”，意思是：制策考试中你考取了第一名。这句诗赞扬了友人的才智和能力。
【译文】
你是一只万里南来的珍贵白鹇，还没有说出你的身价，只说说你在我身边的来龙去脉吧！
你要到哪里去寄身呢？制策考试中你考取了第一名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。