李白诗中闻未识,谢庄赋里见长思。
今朝得尔心虽喜,致谢惭无吐凤诗。
注释:
李白诗中闻未识,谢庄赋里见长思。
白鹇,是古代传说中的神鸟,据说它的羽色洁白如雪。李白的诗中有“白鹭忽忘机”(《古风》其十九)之句,形容白鹭悠然自得的样子。谢庄的赋里有“长鸣兮清远,音声兮激越”(《月赋》)的句子,形容鹤鸣的声音悠扬而深沉。
今朝得尔心虽喜,致谢惭无吐凤诗。
今朝,即今天。得尔,即得到你。心虽喜,意为虽然心中很高兴,但感到惭愧的是我没有能写出像《楚辞·九歌·山鬼》中“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝,既含睇兮又宜笑”这样的吐凤诗,意即没有能写出像凤凰一样的诗歌。
赏析:
这首诗是诗人在得知友人得到一只白鹇之后所写的酬答之作。前两句写诗人对友人得到的白鹇非常高兴,但同时又觉得惭愧,因为没有能写出像《楚辞·九歌·山鬼》中那样吐凤的诗句来表达他对朋友的喜悦之情。后两句则是诗人的谦虚之言,意思是说,虽然我很高兴,但我觉得自己没有能像凤凰一样发出美妙的诗句来表达我的祝福。