瘦筇轻锡共携游,砥柱峰前宿寺楼。
各有溪居懒归去,经旬不是两相留。
诗句释义:
- 瘦筇轻锡共携游 - 描述诗人与闰师共同携带轻便的行囊,一起游览。这里的“瘦筇”指的是一种细长的竹杖,象征两人轻松愉悦的旅行状态;而“轻锡”则指使用轻便的交通工具,如小车或轿子,增添了旅途的乐趣。
- 砥柱峰前宿寺楼 - 在砥柱山(又称三门山)的峰顶寺庙中住宿。砥柱山以其独特的地质形态和丰富的文化历史闻名,成为此次旅行的一个亮点。
- 各有溪居懒归去 - 描述了每个人有自己的住处,不愿意回家。这可能意味着他们享受这种远离尘嚣的生活,或是对当前居住地的自然景观感到满足。
- 经旬不是两相留 - 经过十多天的相处,尽管彼此之间有深厚的友谊,但最终还是不得不分开。这里的“两相留”可能指两个人都不想离开对方。
译文:
两位朋友一同带着轻松的心情,在砥柱峰下的一座古寺里过夜。各自选择了一个风景秀丽的地方居住,不愿返回家中。尽管分别已久,但两人之间的感情深厚,无法轻易分离。
赏析:
这首诗描绘了魏野和他的朋友在一次愉快的旅行中所经历的点点滴滴。通过简洁而富有画面感的语言,诗人表达了与朋友们共享宁静时光的愉悦以及分别时的依依不舍。诗中的自然景观和人文环境相互交织,展现了宋代文人对于自然美景和简朴生活的向往。同时,诗歌也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的氛围。