秋怀不到梦,历历数寒更。
坐得楚天白,吟教湘水清。
残灯摇壁影,片叶坠阶声。
起看孤城雾,人间事又生。
秋怀
秋季的思绪难以入梦,夜晚数过寒更。
坐在楚天之侧,吟唱着湘水清澈的声音。
灯影摇曳在墙壁上,落叶飘落在台阶上。
起身看孤城雾霭,人间事又生。
译文:
秋天的思念无法进入梦中,夜深人静时数过了一个又一个寒冷的更次。
我坐在楚天之下,吟唱着湘水清澈而平静的声音。
灯影在墙上摇曳生姿,落叶从台阶上轻轻落下,发出轻微的声响。
我起身望向孤城的雾气,人间的事情又开始了新的循环。
注释:
- 秋怀不到梦 - 秋天的思绪难以入梦,夜深人静时数过了一个又一个寒冷的更次。
- 坐得楚天白 - 我坐在楚天之下,吟唱着湘水清澈而平静的声音。
- 残灯摇壁影 - 灯影在墙上摇曳生姿,落叶从台阶上轻轻落下,发出轻微的声响。
- 起看孤城雾 - 我起身望向孤城的雾气,人间的事情又开始了新的循环。