门与姑山对,溪边有故庐。
别来三径菊,闲却一楼书。
水碓长腰米,村船巨口鱼。
秋风归去好,留滞意何如。
诗句翻译:
- 秋风
- 门与姑山对,溪边有故庐。
- 别来三径菊,闲却一楼书。
- 水碓长腰米,村船巨口鱼。
- 秋风归去好,留滞意何如。
译文:
秋风扫过门前的姑山,溪边有我那久违的老屋。自从离别后,那院子里种的菊花已开了三次,我那书房的书也闲置了。村里的水碓磨出的米粒饱满,渔人用大网捞上来的大鱼在船里游动。秋风渐起,归去的好时节,滞留此地的心情如何?
注释:
- 秋风:秋天的风。
- 门与姑山对,溪边有故庐:门前与姑山相对,溪边有个旧宅。
- 别来三径菊,闲却一楼书:分别以来已有三个月,院子里种的菊花开了三次,书房里的书也闲置了。
- 水碓长腰米,村船巨口鱼:村里的水碓磨出的米粒饱满,渔船上捕到的大鱼在大网里游动。
- 秋风归去好,留滞意何如:秋风渐起,归去的好时节,滞留此地的心情如何?
赏析:
这是一首描写秋天景象和诗人情感的诗歌。首句“秋风”点明了时间与季节背景,为全诗定下了基调。接着,诗人描绘了家门前的景色以及自己的居所,表达了自己对家乡的怀念之情。
第二句“别来三径菊,闲却一楼书”进一步展示了作者的心境转变。他离开家乡已经很长时间,而院子里的菊花也开了三次,书房的书也闲置了。这表达了他对过去的思念和对现状的无奈。
第三句“水碓长腰米,村船巨口鱼”则描绘了乡村的自然风光和生活场景。村民们用水碓磨出的米粒饱满,渔船上捕到的大鱼在大网里游动,展现了农村生活的宁静与美好。
最后一句“秋风归去好,留滞意何如”则是诗人对当前生活状态的反思。他虽然享受着秋风带来的美景,但内心却充满了留滞之意。这种矛盾的情感使他陷入了深深的思考,不知该如何抉择。
整首诗通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发,表达了诗人对家乡的思念、对现状的感慨以及对未来的迷茫。其语言简练而富有韵味,给人以深刻的艺术享受。