擢第家声在,通班宦路亨。
为亲迟受邑,未老谢专城。
活计诗书富,岁寒梅竹清。
闲中将道眼,醉梦笑功名。
张德庆的挽诗《其一》中,每句话都蕴含着深刻的含义。下面是逐句的释义和相应的译文:
「擢第家声在」:“擢第”指的是科举考试中的成功,即考中进士。“家声”通常指家族的声望或声誉。整句的意思是,因为考中的好消息传来,使得家族的名声更加显赫。
「通班宦路亨」:“通班”可能是指仕途畅通无阻的意思,而“宦路亨”则意味着仕途顺利,没有阻碍。整句表达的是,通过科举考试的成功,可以顺利地进入官场,实现个人抱负。
「为亲迟受邑」:“邑”在这里指的是封邑、官职等,“迟”表示延迟。整句的意思是,由于家庭原因,自己未能立即获得官职或俸禄。
「未老谢专城」:“未老”意味着还年轻,“谢”表示推辞或谦让。整句表达的是,尽管自己尚未老去,但因各种原因(如家庭、个人志向等),并没有选择留在一个地方担任重要职务。
「活计诗书富」:“活计”指的是生计、职业,而“诗书”则是文人墨客的学问。整句表达了一种生活态度,即通过读书和写作来维持生计,追求知识。
「岁寒梅竹清」:“岁寒”指的是寒冷的冬天,常用来比喻节操高洁的人。“梅竹”指的是梅花和竹子,常用来象征坚贞不屈的品质。整句可能是在赞扬那些在逆境中依然保持高尚品德的人。
「闲中将道眼」:“将道眼”可以理解为拥有一颗洞察世事的心。整句可能是在表达,在闲暇之余,要有一颗能够洞察事物本质的眼睛。
「醉梦笑功名」:“醉梦”可能是指沉迷于酒色之中无法自拔的状态,“笑功名”则是对功名利禄的嘲笑。整句表达了诗人对于功名利禄的不屑一顾,以及对于人生真谛的追求。
赏析:
这首诗是张德庆为友人去世所写的挽诗之一。全诗通过对友人一生经历的描述,展现了其才华横溢、仕途顺利、家庭责任、淡泊名利等多重身份,同时也表达了作者对友人的深切怀念之情。通过对诗句的解读和翻译,我们可以更深入地理解这首诗的内涵和价值。