何处春晴好,西湖元巳朝。
马嘶堤上路,船过柳阴桥。
敲竹鹤声起,弄泉花影摇。
坐看游客尽,烟水思迢迢。
【解析】
此诗描绘了西湖晴日游景图,首联写西湖晴日美景,颔联写游人在湖上小路上徜徉,颈联写湖上的景色,尾联写游人在湖边的景致中欣赏美景,表达了作者对大自然的热爱之情。
【答案】
译文:
何处是春晴天好?西湖元巳朝(农历正月初八日)朝。
马嘶堤上路,船过柳阴桥。
敲竹鹤声起,弄泉花影摇。
坐看游客尽,烟水思迢迢。
注释:
①元巳:农历正月初一。
②棹:船桨。
赏析:
这是一首描写西湖晴日游景的小令,首联点明时间,交代出游的时间和原因,为下文游赏西湖作铺垫。第二句写游人在西湖上漫步,与第一句相照应,第三四句写游人在西湖上所见之景。第五六句写游人在此欣赏美景而入迷。全诗语言平易自然,意境优美。