试问钟声披七条,轻轻击著无明发。
买来糊饼是馒头,苦哉观世音菩萨。
诗句释义与译文:
- 颂古:这是一首诗,通过颂扬古代的钟声来表达某种感慨或哲理。
- 试问钟声披七条:询问钟声是否穿越了七条道路,暗指声音传播的距离和穿透力。七条路可能象征着不同的时间和空间。
- 轻轻击著无明发:钟声轻轻地敲打,发出的声音却无法传达给那些没有开眼的人(即聋人),这里的“无明”指聋哑人士。
- 买来糊饼是馒头:虽然作者自己没有吃到这个“馒头”,但是通过购买这种食物的行为,表达了一种对美食的追求和享受,同时也隐含着对生活琐事的关注和品味的态度。
- 苦哉观世音菩萨:这里用“观世音菩萨”作为典故,指的是佛教中的观音菩萨,她被认为是慈悲为怀、普渡众生的化身。在这里,可能是在表达对于那些真正需要帮助的人(聋人)的同情和关注。
注释:
- 颂古: 这首诗是对古代的一种颂扬。
- 试问钟声披七条: 诗人在想象中询问,当钟声穿过长长距离的街道时,它能否触及到耳聋之人的耳中。这里的“披七条”形象地描绘了声音的传播过程。
- 轻轻击著无明发: 形容钟声轻柔而有力,但未能传到聋人的耳朵里。这里的“无明”意味着聋人,他们听不到外界的声音。
- 买来糊饼是馒头: 诗人通过购买食物的行为,隐喻了自己对于生活小确幸的珍视。同时,也反映了作者对物质生活的热爱,以及对于平凡日常的小确幸的珍视。
- 苦哉观世音菩萨: 这里的“苦哉”可以理解为对聋人无声世界的描述,也可以理解为对观音菩萨慈悲为怀的赞美。观音菩萨的形象被赋予了深厚的宗教和文化内涵,她被视为救赎和慈悲的象征。
赏析:
这首诗通过对声音传播的想象,表达了诗人对聋人世界的理解和同情。诗人运用了丰富的想象力和细腻的情感,将声音的传播和聋人的世界巧妙地联系在一起,展现了诗人深邃的思考和人文关怀。同时,诗歌也蕴含着对生活琐事的关注和品味的态度,以及对物质生活和精神追求的平衡。