高高峰顶云，散作人间雨。
一句绝誵讹，相逢莫错举。
不错举，猫儿偏解捉老鼠。
【注释】
偈颂十一首 其四：此诗是唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》中的一首诗。这首诗以“高山”“流水”为题，用“高耸入云端的山巅，飘洒如雨般的云雾”和“清澈的溪流从高山上奔流而下”比喻贤士隐居山林，远离尘嚣。诗中“一句”指“云”，即“山巅”；“相逢莫错举”指“云”，即“雨”，不要被它们迷惑。“猫儿偏解捉老鼠”是说即使有人误解了“云”和“雨”的真意，也不要紧，因为猫儿会捉老鼠而不是捉飞鸟。
【赏析】
这首诗的意思是：山巅上的白云，飘洒如雨地降临人间。
第一句：山巅上的白云，飘洒如雨地降临人间。
译文：高耸入云端的山巅，飘洒如雨般地降临人间。
第二句：一句绝誵讹，相逢莫错举。
译文：一句诗的差错，不要错过举手纠正的机会。
第三句：不错举，猫儿偏解捉老鼠。
译文：不错举手，就是猫儿也会捉到老鼠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。