病日飞蝇鬓雪干，欲扶吾道愧衰残。
把他杓柄力何倦，还我钁头心便安。
待摘菜花添午供，便裁荷叶备春寒。
不辞高卧烟霞里，枕上青山最好看。

【解析】

这是一首写退隐生活的诗。首联“病日飞蝇鬓雪干，欲扶吾道愧衰残”写诗人病重之时，鬓发如雪，无力扶摇青云，内心充满愧意。“扶”字是全诗的关键，它表达了诗人的无奈和悲愤之情。颔联“把他杓柄力何倦，还我钁头心便安”写诗人想摆脱世俗的纷扰，回到自然中去，但力不从心，只能把手中的杓柄放下（杓柄：指犁头的把手），让锄头休息，以使自己的心情安定下来。颈联“待摘菜花添午供，便裁荷叶备春寒”写诗人在闲暇之余，采摘菜花为午餐增添风味，剪裁荷叶为春天准备防寒用品。尾联“不辞高卧烟霞里，枕上青山最好看”写诗人在高卧烟霞之中，枕上有山最好看；表现诗人对山水的喜爱，也表达了他超脱尘世、归隐田园的情趣。

【答案】

译文：

病重之日，飞蝇乱舞，白发苍苍，鬓边已见白雪。我想扶摇直上九天揽月，可惜衰老不堪，力不胜任啊！

让我放下手中的农具（杓柄），使我的锄头得以休息吧，这样我的心情才能平静下来。

我打算摘些菜花做成午饭吃，还要裁剪一些荷叶来防春寒。

我不怕高卧于烟霞之间，最好看的还是枕上的青山。

赏析：

此诗为作者在病中闲居时所作。首联写病后体衰，鬓发如雪。颔联写诗人有志而力不从心的无奈情绪。颈联写诗人采菜制食、剪荷防寒的惬意生活。末联写诗人超然物外，怡然自乐的生活情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。