上人瞿昙裔，律身玉无瑕。
力究毗尼论，汪汪海无涯。
振锡复何许，三峰隐苍霞。
堂上大道师，灵芝发根芽。
相见涌法施，鼕鼕鼓声挝。
上人从之游，勿惮岁月遐。
坐待霜露熟，香风散天葩。
诗句释义与赏析
1. 上人瞿昙裔，律身玉无瑕。
- 注释: 上人指的是僧人，瞿昙裔表明他的姓氏或族裔来自瞿昙族，佛教中对僧人的一种尊称。”律身”意味着遵守戒律，”玉无瑕”强调纯洁无暇。
- 译文: 这位僧人名叫瞿昙裔，他严守戒律如玉石一般无瑕疵。
2. 力究毗尼论，汪汪海无涯。
- 注释: 毗尼是佛教的法典之一，研究毗尼即深入研究这些法典。”汪汪海无涯”形容学识或力量之广如无边的大海。
- 译文: 深入钻研佛教的法典，其学识和智慧犹如无边际的大海。
3. 振锡复何许，三峰隐苍霞。
- 注释: 锡为僧尼使用的行杖，”振锡”意味着挥动锡杖。”三峰”泛指高耸的山峰，”苍霞”指云霞映照山峰。
- 译文: 你挥动锡杖的地方在哪里？那三座山峰在云雾缭绕中若隐若现。
4. 堂上大道师，灵芝发根芽。
- 注释: 堂上通常指寺庙内，”大道师”是对佛法有深入研究的高僧的尊称。”灵芝”是传说中的一种祥瑞之草，这里比喻佛法的智慧如同灵芝般珍贵。
- 译文: 那位在寺庙中讲授佛法的大师，他的智慧如同灵芝初露根芽。
5. 相见涌法施，鼕鼕鼓声挝。
- 注释: “涌法施”指的是佛法的传授，”鼕鼕鼓声挝”形容击鼓的声响，可能是一种仪式感的表达。
- 译文: 当你们见面时，佛法的智慧便如涌泉般喷涌而出，鼓声响亮。
6. 上人从之游，勿惮岁月遐。
- 注释: 上人是对你或其他尊敬的称呼，”从之游”表示跟随或学习佛法。”勿惮岁月遐”意味着不惧怕漫长的修行时间。
- 译文: 让我们追随上人的脚步，不要担心修行的道路漫长而遥远。
7. 坐待霜露熟，香风散天葩。
- 注释: “霜露熟”意指时间的流逝，暗示着等待的过程。”香风散天葩”形容随着时间的流逝，佛法的芬芳会逐渐弥漫开来，如同天花般绚丽。
- 译文: 我们耐心等待时间的流逝，让佛法的芬芳渐渐弥漫整个宇宙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。