烟光流转太骎骎，又见春山换绿阴。
蝴蝶梦中新岁病，杜鹃声里故乡心。
焦桐冷却风三尺，瘦竹拖来月一寻。
早晚掉头归小隐，诛茅千嶂白云深。
【注释】
①怀剡川故居：怀念剡溪边的旧居。②烟光流转太骎骎：形容烟雾缭绕，景色迷离。③又见春山换绿阴：又看见春天的山峦上长满了绿色的树木。④蝴蝶梦中新岁病：比喻在梦中也感到疾病缠身。⑤杜鹃声里故乡心：杜鹃声中传来的是故乡的消息，引起了思乡之情。⑥焦桐冷：指琴音低沉。⑦瘦竹：指琴声清高悠扬。⑧诛茅：砍伐竹子作为柴火。⑨千嶂（zhàng）白云深：形容山峰连绵，云雾缭绕，给人一种幽静的感觉。
【译文】
烟雾飘荡，景色变幻莫测，又见到了春天的山峦换了新的绿意。
梦中都感到了病痛和忧愁，故乡的杜鹃声让人心潮涌动。
琴音深沉，如焦桐般寒冷，琴声如同瘦竹般的清脆。
砍伐竹子作为柴火，等待回家的那一天，家乡的山峦云雾缭绕，显得格外宁静。
【赏析】
《怀剡川故居》是一首描绘诗人思念家乡的作品。全诗通过描绘美丽的自然景色和抒发自己的思乡之情，表达了诗人对故乡的深深眷恋和向往。
首句“烟光流转太骎骎”，用烟雾弥漫、景色变化来渲染出一种神秘而美丽的景象，为全诗定下了基调。诗人运用了“烟光”这一意象，既表现了自然的美，也隐喻了诗人内心的迷茫和困惑。
接下来的两句“又见春山换绿阴”，进一步描绘了春天的景色。这里的“春山换绿阴”不仅指春天的山峦变绿了，更暗示了诗人心中的变化——从迷茫到清醒，从困惑到坚定。同时，这也表达了诗人对故乡深深的思念之情。
第三句“蝴蝶梦中新岁病”，采用了“蝴蝶梦”这一意象，形象地描绘了诗人在梦中也感到了疾病缠身的痛苦。这里的“蝴蝶梦”既是对现实的一种隐喻，也表达了诗人对故乡的深深眷恋。
第四句“杜鹃声里故乡心”，则直接表达了诗人对故乡的思念之情。这里，杜鹃声成为了故乡的象征，引发了诗人内心的共鸣，使他不禁想起了故乡的亲人和朋友。
第五句“焦桐冷”，用焦桐来形容琴音低沉，暗示了诗人内心的忧郁和失落。这里的“焦桐”既是对音乐的描写，也象征着诗人心中的孤独和无助。
第六句“瘦竹拖来月一寻”，则通过描述琴声清高悠扬，将琴声比作瘦竹，形象地描绘出了一幅优美的画面。这里的“月一寻”则进一步强调了琴声的清高与悠远，使读者仿佛能够听到那悠扬的琴声回荡在山谷之间。
最后两句“早晚掉头归小隐，诛茅千嶂白云深”，则是对未来的展望。诗人表示自己迟早要回到故乡的小隐中去，那里山峦重叠、云雾缭绕，给人一种幽静的感觉。这里，诗人通过对未来的美好憧憬，表达了对自己故乡的深深眷恋和向往。
整首诗通过描绘美丽的自然景色和抒发自己的思乡之情，表达了诗人对故乡的深深眷恋和向往。诗人巧妙地运用各种意象和修辞手法，将情感表达得淋漓尽致，使读者仿佛能够感受到诗人内心的波澜壮阔。