物外老馀生,泉发幽岩里。
自可给瓶盂,不羡沧溟水。
物外老馀生,泉发幽岩里。
自可给瓶盂,不羡沧溟水。
诗句注释与赏析:
- 物外老馀生:“物外”指的是世间之外,超脱于世俗的物欲之外。在这里,“老馀生”则意味着诗人已经超越了对名利的贪求,达到了一种超然物外的宁静和自在。
- 泉发幽岩里:描述了泉水在幽深的岩石中自然涌出的景象。这里的“幽岩”指那些隐蔽、人迹罕至的山岩,而“泉发”则强调了自然界中水的流动与活力。
- 自可给瓶盂:“自可”表明这种自然的泉水足以供人们日常使用,“给瓶盂”即指它能够满足人们的生活所需。
- 不羡沧溟水:“沧溟”指的是广阔无垠的大海,这里用来形容无边无际的深海之水。而“不羡”表示诗人并不羡慕这样的汪洋大海,他更珍视眼前的这一方小溪。
翻译:
远离尘世纷扰的老者,在这静谧的自然中享受着余生的宁静。泉水在幽深的岩石间悄然流淌,清澈透明,滋养着每一寸土地和万物。这泉水不仅满足了日常生活的需求,还让人们心生欢喜,不再向往那辽阔无垠的海洋之水。
鉴赏:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅远离尘嚣、回归自然的画面。诗人通过对泉水的描绘,表达了他对生活的深刻感悟。他认为,真正值得追求的不是外界的财富和地位,而是内心的平静与满足。这种思想体现了诗人对于人生价值的深刻认识,也反映了他对自然和生活的独特领悟。