心寂寂自绝,此意为君说。
寒云嵌空亭,独有月照雪。
【解析】
此题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,需要学生准确细致把握诗句内容,理解所用典故,了解诗人的思想情感,在此基础上结合具体语境作答。
译文:我心如止水般平静,这道理是说给你听的。寒云嵌着亭子,独自有月亮照着雪地。
注释:寂室:寂静无声的房间。“心寂寂”句意为:我的心像止水一样平静;“此意”句意为:这个道理是我对你讲出来的。(“寒云”“月照雪”二句,写景中寓情,以景衬心)。
赏析:这首诗是诗人与友人闲谈时即兴而作。诗中通过描绘幽静清冷的意境,表达了作者内心的寂寞和孤独之感。首句“心寂寂自绝”,直接表明了作者心境,他的心灵仿佛已与世隔绝。“此意为君说”一句,则是在向朋友倾诉自己的这种感受。接着两句写景,“寒云嵌空亭”,用笔简洁,却把一种孤凄、清冷的氛围渲染得淋漓尽致。“独有月照雪”一句更是将诗人内心的孤寂之情表现得淋漓尽致。
【答案】
心寂寂自绝,此意为君说。寒云嵌空亭,独有月照雪。
译文:我心如止水般平静,这道理是说给你听的。寒云嵌着亭子,独自有月亮照着雪地。
注释:①寂室:寂静无声的房间。②“心寂寂”句意为:我的心像止水一样平静;③“此意”句意为:这个道理是我对你讲出来的;④“寒云”“月照雪”二句,写景中寓情,以景衬心。
赏析:诗人在这首诗中所表达的是一种超脱尘世的情怀。他将自己比为“心如止水”的人,以“此意为君说”的言辞来诉说心中的孤寂之情。“寒云嵌空亭”,以景烘托心境。“独有月照雪”,则更突出了诗人的孤寂之感。