晦迹归岩坞，僻居人到稀。
披衣眠静榻，策杖绕荆扉。
远谢名兼利，能忘是与非。
松风祛暑薄，山月照萤微。
烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣。
穷通云意密，终与世人违。
【解析】
本诗写隐居者归隐后的心境，全诗八句，每两句为一组。
第一组：晦迹归岩坞，僻居人到稀。“晦迹”是说隐居者隐居山林，不再与世相往来；“岩坞”是说隐居于山间，远离了尘世的喧嚣；“僻居”，指偏僻地居住，不与世俗同流合污；“人到稀”意谓很少看到有人到访。
第二组：“披衣眠静榻，策杖绕荆扉。”意思是说脱下外衣，躺在静寂的竹床上休息，拄着拐杖，环绕着简陋的柴门。
第三组：“远谢名兼利，能忘是与非。”意思是说远离名利，忘却是非。
第四组：松风祛暑薄，山月照萤微。意思是说松风吹走了暑气，月光照亮了萤火虫微弱的光芒。
第五组：烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣。意思是说烹茶时水漫过茶杯，泉水打湿了衣衫。
第六组：穷通云意密，终与世人违。意思是说无论穷困还是显达，都与世人不同。
【答案】
译文：
隐居山林，不再与世俗来往，避开尘嚣，很少看到有人来访；脱下外衣，躺在静寂的竹床上休息，拄着拐杖，环绕着简陋的柴门。远离名利，忘却是非，松风吹走了暑气，月光照亮了萤火虫微弱的光芒。烹茶时水漫过茶杯，泉水打湿了衣衫，无论穷困还是显达都与世人不同。
赏析：
首联“晦迹归岩坞，僻居人到稀”，“晦迹”“归岩坞”是说自己隐居在山林之中，与世隔绝。“僻居”“人到稀”是说偏僻地居住，不与人交往。此二句点明题旨，交代了作者隐逸的缘由。“归”字写出了诗人归隐的决心之大，也写出了他对官场的厌恶之情。“人到稀”说明他隐居的地方偏远、清幽、僻静，少有人到访，这更突出了他归隐的心境。
颔联“披衣眠静榻，策杖绕荆扉”，描写的是诗人归隐后的生活场景。“披衣”是说脱下外衣，这是诗人起床准备活动时的情景。“眠”、“静”、“策杖”是写他在静谧的环境中，悠闲地做着各种活动。“荆扉”，是古代用荆条编成的篱笆做成的门，此处指简陋的柴门。这两句诗写出了诗人悠然自在的心情。
颈联“远谢名兼利，能忘是与非”，“远谢”是说远离名利。这一句中“名”“利”二字一前一后，形成对比关系，既表现了诗人对名利的看法，又表现出他对于名利的淡泊之心。而“能忘是与非”表明诗人对是非观念的淡漠。“是非”，即好坏、对错。这一句中的“是”与“非”是一对矛盾的概念，它们之间有着对立的关系，但是诗人却能够超然物外，置之脑后，这是何等的境界！
尾联“松风祛暑薄，山月照萤微”。诗人由静景转向动态，描写自己闲适的活动。“山月”，即明亮的月亮。“萤微”，是说萤火虫光芒很微弱。“松风”，是指松树的香气。这两句诗描绘出一幅宁静而优美的夜晚景象，让人感受到一种清凉舒适的感觉。
最后一句“烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣”是对上文的补充。诗人煮茶的时候，发现茶水已经漫过了杯子的边缘，甚至把衣服都给弄湿了。“煮茗”是说正在煮茶。“瓯”是一种盛放茶水的器具，形状像倒扣的碗。“半湿衣”是说因为泡茶的水太多，连衣服都被弄湿了。这句诗表达了诗人对生活的热爱和享受的态度。