伎俩全无始解空,雨花动地泄机锋。
欲求静坐无方所,独步寥寥宇宙中。
这首诗的意思是,赞颂须菩提。他没有什么伎俩,一开始就懂得了空的道理。雨花在地动时泄露了他的机锋。他想寻求静坐的地方但没有地方。独自漫步在世界的宇宙中。
译文:
赞美须菩提,他没有伎俩,从一开始就明白空的道理。雨花在地动时泄露了他的机锋。他想寻求静坐的地方但没有地方。独自漫步在世界的宇宙中。
注释:
- 伎俩:手段、方法。
- 始解空:一开始明白空的道理。解:理解、领悟。
- 雨花动地泄机锋:雨花在地动时泄露了他的机锋。雨花:指佛教中的“雨花经”。机锋:佛家用语,指佛法的深奥道理。
- 欲求静坐无方所:他想寻求静坐的地方但没有地方。
- 独步寥寥宇宙中:独自漫步在世界的宇宙中。独步:独自行走。寥寥:稀少,孤独。宇宙:宇宙空间,这里指整个世界。