真师子法身,究竟无头尾。
赚当盲眼人,华空疑不是。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先读懂是诗词内容,然后根据题目要求,从诗的思想情感、表达技巧、语言风格等方面展开分析。
①“真师子法身”,真师子,即真狮子,比喻佛祖的法身。
②“究竟无头尾”,究竟没有始终。
③“赚当盲眼人”,骗那些眼睛瞎了的人。
④“华空疑不是”,怀疑这不是真的。
【答案】
译文:真正的师子佛祖,没有始终,没有开头和结尾。骗那些眼瞎的人说这是假的,那是假的。
赏析:此诗赞颂三十六祖中的一位——如来佛祖。佛祖的法身,就是佛的本体。佛祖的法身是究竟无头尾的,也就是说,佛祖的本体是永恒的、不灭的,没有始终,也没有开始和结束。佛祖的法身,是“真”的,是“真狮”的化身。佛祖的法身,是没有头尾的。佛祖的法身,是“华空”,是空性的化身。佛祖的法身,又是“盲眼人”的化身。佛祖的法身,又是假的。