僧家起大屋，枉费他金谷。
不是明眼人，真如大地狱。
黄叶止孩啼，只要免啼哭。
不犯一滴酒，不动一片肉。

【解析】

本首诗是李商隐的一首五言古诗，诗人以“僧家起大屋”起兴，表达了自己对佛教的批判态度。接着诗人又通过“枉费他金谷”“真如大地狱”，表达了他对佛教徒虚伪、奸诈的憎恶之情。然后诗人又用“黄叶止孩啼”“只要免啼哭”两句来表达自己对佛家的批判和不满。最后诗人又用“不犯一滴酒，不动一片肉”来表示自己对佛教的反感之情。

【答案】

译文

僧人建了一座高大的房子，白白浪费了钱财，这真是不值得啊！

那些眼睛瞎了的人，就像进了大地狱一样痛苦。

树叶落了，小孩不再啼哭，只要求不要啼哭就行了。

和尚们连一滴酒都不沾，连一片肉都不沾，真是奇怪！

赏析

这首诗反映了李商隐对佛教的不满与批判。开头一句，“僧家起大屋”，即指出僧人建造大房子，是浪费钱财的事情。“枉费他金谷”一句，即说明这些钱都是被用来建房子的；“不是明眼人”一句，则表明作者认为，这些钱被用来修建寺庙，就是不明事理的人。第二句，作者又指出：“真如大地狱”，这是说，佛教所说的“极乐世界”、“净土世界”，其实是地狱世界。第三句，进一步说明：佛教徒们，为了追求“极乐世界”，而把小孩都吓哭了，这是非常残忍的行为。第四句，诗人又说：“黄叶止孩啼”，即说，树叶落了，小孩不再啼哭，只要求不要啼哭就行了。这里，诗人既讽刺了佛教徒们为追求“极乐世界”而制造恐怖气氛的行为，又表现了作者自己的善良本性。第五句，“不犯一滴酒，不动一片肉”二句，则是对佛教徒们极端禁欲主义的一种讽刺。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。